Hola! yo me llamo Gua.

開始學西語了！依小蓉跟建凱施捨了我幾本實用的西語書，建凱也給我教學廣播，學了一兩個禮拜，第一次打開廣播，因為沒有書， 聽不到十分鐘我就關掉勒！最近每天晚上聽的時間越來越長了！ 從30分鐘~一小時不等。不過常常看到單字念出來卻舌頭打結!還有一次夢到自己在跟一堆人講西語，王董問我講的流利嗎？我的回答是很流利阿！可是我不知道 自己在講什麼!

好險公主跟我說他們講話都很慢，可能怕舌頭打結吧！

第一次自動自發學習一個語言，要是當初念英文有這麼認真就好勒! 我想念西語的這一段時間，英文能力應該會下降吧！回來再來努力看F.R.I.E.N.D補回來好勒！不知道六人行有沒有西語版！降我學起來應該超快的。

學了一兩週的感想是，如果有翻譯米糕就好勒! 不然記憶土司也可以！>  <

網路找了一些西語的資料：
1. 線上翻譯：http://www.google.com/ig
    Google越來越強勒！最近看到很多同事都把首頁改成ig~連我也是
2. 非線上翻譯：babylon 公主男友推薦，再來研究看看
3. 教學廣播：http://realner.ner.gov.tw/list.php?linkdir=%A6%E8%AFZ%A4%FA%BBy
    (1) 西班牙文酷
    (2) 西班牙文萬歲
   建凱老大推薦~~~~西班牙文酷比較有系統！不過老大說西班牙文萬歲越聽越好..只是我還沒聽到好的部分

一聽就上手! 好聽！

今天決定好日期！2/14出發，好記又有意義~

==================================
詞：方文良 & 陳沒  曲：方文良


深秋山頂風微涼 戀人並肩傻傻看夕陽
仰望你為我敞開的天窗
一段日光落在手心 三吋長

你說秋天掌上的日光 一吋能許一個願望

希望我愛的人健康 個性很善良
大大手掌能包容我小小的倔強
你的浪漫只有我懂欣賞
能讓眼淚長出翅膀飛離我臉龐

還想每天用咖啡香不讓你賴床
週末傍晚踩著單車逛黃昏市場
我的浪漫只有你懂欣賞
就讓每個颱風晚上不恐慌緊張

第三個願望還不想講
你自己想一想 問微笑的月光

你說秋天掌上的日光 一吋能許一個願望

希望我愛的人健康 個性很善良
大大手掌能包容我小小的倔強
你的浪漫只有我懂欣賞
能讓眼淚長出翅膀飛離我臉龐

還想每天用咖啡香不讓你賴床
週末傍晚踩著單車逛黃昏市場
我的浪漫只有你懂欣賞
就讓每個颱風晚上不恐慌緊張

一人一支閃閃仙女棒 好像我們指尖有星光
很燙可是很燦爛很漂亮
一點點光捧在手上像太陽
等到世界末日你再講 那個願望一起握緊不放

獨力送志工出國，為兒童充電希望

孫嘉豪，34歲，大學時代就有志工服務經驗，畢業後曾在珍古德協會、政大第三部門研究中心等非營利組織服務，2003年底創立海外服務隊，送國內志工到巴拿馬兒童城。與許多充滿熱忱的年輕人一樣，孫嘉豪踏上海外志工的道路，但不同的是，他回國後自掏腰包，陸續送出更多志工到巴拿馬去，延續了他對海外服務的熱情。

文／黃采薇

透過國際發展合作基金會的「海外志工計劃」，2001年

，孫嘉豪飛過半個地球，來到巴拿馬兒童城，踏上從小嚮往，擁有馬雅古文明的中南美洲。 說好是來當志工，教當地孩子電腦，但一下飛機，迎接他的是一片只有「乾」、「濕」季之分的赤炎大地。 看到這位遠方之客，小孩拉他的衣角，側頭觀察他怎麼吃東西，年紀大一點、敢開口的就問會不會「功夫」，認不認識Jacky Chen（成龍），每天出門面對數十雙好奇又野性的眼睛，他回憶：「我覺得自己好像動物園裡的國王企鵝。」 巴拿馬兒童城是一個半官方組織，經費三分之一來自巴拿馬政府、三分之一來自企業捐贈、三分之一來自本身營收，城內收容200多位中低收入戶的孩子，負責照顧他們到成年。當地民風早婚多產，卻又養不起小孩，學習是唯一幫助他們脫離貧窮惡性循環的方式。在聯合國認定中，每人每天平均收入低於1美元，即達到「赤貧」標準，巴拿馬人民的經濟水平卻遠低於此。「但他們的自我滿意度卻很高，」孫嘉豪說：「這裡的人民很熱情、很快樂。」 那時孫嘉豪還不滿30歲，出國之前，他當過月入6位數的SOHO族，也在好幾個NPO（非營利組織）工作過，他打好主意，既然飛到南美洲，就要「好好幹」。在巴拿馬義務教育中，高中生1週上課時間不過12小時，但他卻1週排滿了30小時以上的電腦課，成了當地人眼中最苦幹實幹的「亞洲鐵人」。 在兒童城，凡「可以插電的」都歸他管，孫嘉豪除了是電腦老師，還身兼水電工、廚師。最令他訝異的是，課程結束後，一個原本連滑鼠都不會拿的孩子居然得到全國網頁設計比賽第3名，「超感動！」孫嘉豪口氣難掩興奮。 「不好玩，就回來」 出發前，最支持他的妹妹送了「六字箴言」，孫嘉豪一直貼在電腦前，那幾個字是：「不好玩，就回來」。畢竟，志工不是光靠慈善心，或是清高的理想就可以走下去，而是藉由服務更認清自己，持續保持快樂心情才有幹勁做下去。例如，孫嘉豪在巴拿馬遇到最挫折的是：計劃要執行特別困難。常常他建議當地人民如何改善生活，只會得到一個回答：「Maana」（西班牙文的「明天再說吧！」）但隔天滿心期待結果時，得到的永遠又是另一個Maana。遇到這種狀況，孫嘉豪也只有催、催、催。 剛到兒童城時，他申請一條網路線，結果3年之後線路才正式牽好。為了買本Word教科書，還得到路程數小時之外的哥斯大黎加，才找得到書店。就因為如此，做志工，尤其是海外志工，不能全憑熱忱一股腦兒投入，待過大大小小NPO，孫嘉豪看得很透徹，他說，非營利組織和企業並沒有兩樣，長期虧錢都活不了，差別只在企業獲利多落入個人口袋，但NPO的收入則由全民共享。 在巴拿馬待了26個月，孫嘉豪回台後試著延續海外服務的熱忱。他自掏腰包，籌組青年海外志工團，繼續和兒童城合作，從3、4年前開始，每半年送一個台灣電腦志工出國，當地食宿由兒童城提供，國內的教育訓練和機票錢全由他包辦。算算平均每送1位志工出去，要花掉近10萬元，這些全由他和太太幫母親照顧自家生機飲食店的薪水收入來支付，「不問我，我還不會去算，這真的是一筆錢！」他做出有點心痛的表情。 「但放不下，就是放不下，」孫嘉豪說，2年多相處，當地孩子已經像家人，他只是不希望服務的線就這樣斷了。他坦言，當年他離開巴拿馬，有很大原因是「社會期待的壓力」——普遍觀念中，男生越接近30歲，越該有份穩定工作，而不是任意妄為地為了一份海外夢想而閒晃不做正經事。因此返台後，他決定用自掏腰包的方式，來延續海外服務的種子。 幾年來，他的「一人協會」已經送了6個人出去，今年暑假，第7名志工即將飛往巴拿馬。

        最近很喜歡一首歌。溫嵐的同手同腳，仔細研究歌詞，這是寫給弟弟的歌詞，有弟弟的人才能唱。你11/7要入伍了，我只能在你入伍前吃吃飯，連懇親都沒時間去。這幾年，有時候覺得你比我成熟，妞妞生病時，或是一些很緊急的事情，你總是比我還要沈穩的面對，每個朋友都說我們看起來很不一樣，不過曾經有一個高中同學說我們很像，那種像不是長相像，（因為你像老爸，我跟哥哥像老媽)那種像是一些習慣跟個性，我們在學生時代都花很多時間去照顧流浪狗狗，在遇到困難時，也總能打電話互相吐苦水，希望你當兵一切安好。小奇會想念他哥哥的。我也會想念我弟弟。記住，不管我在哪，你可以隨時跟我聯絡的！

溫嵐-同手同腳 同手同腳 還記得　小小年紀　鬆開我的手迷失的你 在人群裡　看見你一邊哭泣　手還握著冰淇淋 有時候　難過生氣　你總有辦法逗我開心 依然清晰　回憶裡　那些曾經有笑有淚的光陰 我們的生命先後順序　在同個溫室裡 也是存在在這個世界　唯一的唯一 未來的每一步一腳印　踏著彼此夢想前進 路上偶爾風吹雨淋　也要握緊你的手心 未來的每一步一腳印　相知相惜相依為命 別忘記之間的約定　我會永遠在你身邊陪著你 未來的每一步一腳印　相知相惜相依為命 別忘記彼此的約定　我會永遠在你身邊陪著你 現在我唱的這首歌曲　給我最親愛的弟弟 在我未來生命之旅　要和你同手同腳的走下去